SINOPSIS/SYNOPSIS:

Una madre soltera es rechazada en su país por su condición. Busca un nuevo horizonte para su hija recién nacida arribando a otro país, pero comprende que ese horizonte no le va a ser fácil alcanzarlo. Tiene que renunciar a su hija temporalmente hasta que pasados unos años puede hacerse cargo de ella al establecerse con trabajo y vivienda seguros.

 

A single mother is rejected at home for his condition. Looking for a new horizon for her newborn daughter arriving in another country, but understand that this horizon is not going to be easy to achieve. She has to give up their daughter temporarily until the past few years, then she can be with her daughter.

​

REPARTO / CAST:

 

Faiza Dahara (madre/mother): Conchita González

Claudia (trabajadora social/social worker): Ana Goya

Hadiya Dahara (hija/daughter): Clara Guijarro

Ángela (cuidadora/child carer): Luisa Pérez

 

EQUIPO TÉCNICO / CREW:

 

Guión/Screenwriter: Karlos Alcázar

Producer & Director: Karlos Alcázar

Directora de Arte/Art director: Estela De Diego

Director de Fotografía/DOP: Karlos Alcázar, Robert Martín

Preparadora Lingüístico/Dialect coach: Mabel Villagra

Jefe de producción/Production manager: Roberto Barreno & Kiko Medina

Ayudante de producción/Production assistant: María Navarro 

Ayudante de dirección/Direction assistant: Robert Martín & Juan F. Martínez

Script/Script: Pablo Velasco

Sonido directo/Boom operator: Borja Nieto & David Ferrero

Maquillaje y Peluquería/Make Up & Hair Stilist: África Jiménez & Victoria Colomina

Edición/Editors: Roberto Martín y Karlos Alcázar

Diseño de sonido/Sound designer: Yago Mínguez Color/Colorist: Jorge Martín

​

Cámara Cómo se hizo /Making of Camera: Alejandro Sánchez

Especialista Animales/Stuntman: Víctor Lara

Foto‐Fija/Still photographer: María Navarro
 

Música/Music: "En el nombre de quien" (ESTIRPE), extraído del álbum "Buenos días Voluntad", Tema compuesto por Manuel Ángel Martínez y Javier Estévez. Por cortesía de Universal Music Publishing y ESTIRPE. / "En el nombre de quien" (ESTIRPE), from álbum "Buenos días Voluntad", by Manuel Ángel Martínez and Javier Estévez. Courtesy of Universal Music Publishing and ESTIRPE.

Web, Dvd y Marketing: KeyLand Films

Traducción a Ingles/English translate: Antonio Rojas

​

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA

 

Formato original /Original format: HDV 1080 / 25p / 16:9 / COLOR. Stereo

 

Duración/Length: 9 min. 45 sec.

 

Rodado en/Shoot in: Almería y Segovia - España /Spain

 

Producida por /Produced by: KeyLand Flims

contact@keylandfilms.com

www.keylandfilms.com

 

Web cortometraje /Shortfilm website: www.elcaminodelaalegria.com

 

Web director:

www.karlosalcazar.com

 

Una Producción de Keyland Producciones / A film by Keyland Productions. Una obra registrada bajo la Ley de propiedad intelectual. Segovia‐España. 2010© A copyrighted work under the Copyright Act. Segovia, Spain. 2010 © Inscrita en/registered in: Creatives Commons CC. / Safecreatives.com El camino de la alegría por Karlos Alcázar se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento‐NoComercial‐SinObraDerivada 3.0 Unported. Basada en una obra en elcaminodelaalegria.com. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en keylandproducciones.com. This work is licensed under a Creative Commons Attribution‐NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Autorizada su copia, descarga y difusión gratuita y no lucrativa en DVD y elcaminodelaalegria.com

Free and permitted copying, downloading and non‐profit distribution elcaminodelaalegria.com and DVD